-
1 право одного из супругов ограничить свою ответственность по общим долгам пределами имущества, полученного при разделе
nlaw. bénéfice d'émolumentDictionnaire russe-français universel > право одного из супругов ограничить свою ответственность по общим долгам пределами имущества, полученного при разделе
-
2 выгода
ж.avantage m ( преимущество); profit m ( прибыль)извле́чь вы́году — tirer profit, tirer avantage de qch
нет никако́й вы́годы — on ne gagne rien à...
к о́бщей вы́годе — pour le profit de tout le monde
* * *n1) gener. profit, utilité, intérêt, avantage, fruit2) obs. émolument3) liter. revenant-bon4) eng. bénéfice5) simpl. bénef
См. также в других словарях:
Bénéfice d'émolument — ● Bénéfice d émolument possibilité pour un époux marié sous le régime de la communauté légale de n être tenu des dettes communes nées du chef de son conjoint que dans la limite de la part de la communauté qui lui est attribuée … Encyclopédie Universelle
Bénéfice d'émolument — Droit civil: droit reconnu à chaque époux commun en biens de ne supporter les dettes communes nées du chef de l autre que dans la limite de la part d actif qu il recueille dans le partage de communauté, à condition d avoir fait dresser… … Lexique de Termes Juridiques
émolument — [ emɔlymɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. emolumentum « profit » 1 ♦ Vx Avantage, profit revenant légalement à qqn. ♢ Mod. Dr. Actif que recueille un héritier, un légataire universel ou un époux commun en biens. 2 ♦ Au plur. Rétributions des actes tarifés… … Encyclopédie Universelle
bénéfice — [ benefis ] n. m. • 1198; lat. beneficium « bienfait », de bene « bien » et facere « faire » I ♦ 1 ♦ Avantage. Le bénéfice de l âge. ⇒ privilège. Laissons lui le bénéfice du doute. Quel bénéfice avez vous à mentir ? AU BÉNÉFICE DE : au profit de … Encyclopédie Universelle
émolument — (é mo lu man) s. m. 1° Rétribution, avantage pécuniaire. Il n a reçu aucun émolument dans cette affaire. Au plur. Appointements. Émoluments attachés à une place. Terme de jurisprudence. Bénéfice, par opposition aux charges. Les émoluments … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
benefice — n 1. sinecure, office, preferment; rector ate, Brit. rectory, pastorate, pastorship; presbyterate, curacy, priorate, abbacy, chaplaincy, chaplainship, vicarate, vicarage, vicariage; bishopric, see, episcopate, archbishopric, primacy, cardinalate; … A Note on the Style of the synonym finder
PROFIT — La difficulté, maintes fois soulignée, d’une définition du profit tient à trois types de raisons: en premier lieu, la non concordance du point de vue du comptable (généralement dominé par le souci fiscal) et de celui de l’économiste (préoccupé… … Encyclopédie Universelle
inventaire — [ ɛ̃vɑ̃tɛr ] n. m. • 1313; lat. jurid. inventarium, de invenire « trouver » 1 ♦ Opération qui consiste à énumérer et à décrire les éléments composant l actif et le passif d une communauté, d une succession, etc.; état descriptif dressé lors de… … Encyclopédie Universelle
Abdication — • Ecclesiastically considered, is the resignation of a benefice or clerical dignity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abdication Abdication … Catholic encyclopedia
gain — [ gɛ̃ ] n. m. • XIIe; de gagner 1 ♦ Littér. Action de gagner. Le gain d une bataille. ⇒ succès, victoire. Le gain d un procès. Cour. Avoir, obtenir gain de cause. Absolt Chances égales de gain et de perte. 2 ♦ Ce qu on gagne; profit, bénéfice… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français